Skip to main content
SCTCC logo

Secondary navigation

    • Student Services
    • Email
    • D2L Brightspace
    • eServices
    • Bookstore
    • Class Schedules
    • Cyclones Athletics
    • Library
    • Quick Guide
    • Employee Resources
    • Academic Calendar
    • Employee Directory
    • Email
    • Faculty eServices
    • D2L Brightspace
    • Technology Support
    • Quick Guide
    • Cyclones Athletics
    • Foundation
    • Get Involved
    • Ways to Give
  • Events
  • Select Language

Main navigation

  • Degrees & Programs
    • Business, IT, & Education Programs
    • Construction Programs
    • Health Sciences & Nursing Programs
    • Liberal Arts & Transfer Studies
    • Manufacturing Programs
    • Transportation Programs
    • All Degrees & Programs
    • Career & Program Finder
    • Degree and Certification Options
    • Programs for High School Students
  • Admissions
    • How to Apply
    • Tour SCTCC
    • Request Information
    • Course Placement & Testing - Accuplacer
    • eOrientation & Registration
    • Records & Registration
    • Change your Program Status
    • Admissions Forms
    • Meet our Admissions Staff
    • Minnesota State Week at SCTCC
    • Summer Session at SCTCC
  • Tuition & Aid
    • Applying for Financial Aid
    • Affordability at SCTCC
    • Payments & Policies
    • North Star Promise Scholarship Program
    • Student Scholarships
    • Tuition & Fees
    • Veterans Benefits
  • Student Stuff
    • Academic
    • Quick Guide for SCTCC Students
    • Campus Life
    • Cyclones Athletics
    • Student Handbook
    • Just Report It
  • About Us
    • Contact Us
    • Visit Us
    • About SCTCC
    • News, Stories, & Events
    • Leadership
    • Cultural Fluency, Equity, & Inclusion
    • Accreditation at SCTCC
    • Careers at SCTCC
  • Community & Training
    • Customized Training
    • Get Involved
    • SCTCC Foundation
    • The Northway Group
    • Youth Programs & Camps
  • News, Stories, & Events
    • News
12.06.24
Vicky Kapitzke

El Noticiero Latino: Informacón para la Comunidad Latina en SCTCC seis de diciembre

  • Home
  • About Us
  • News, Stories, & Events
  • News
eight worry dolls lined up

¿Sabías que en la cultura guatemalteca actual hay unas muñequitas cuyo origen se puede trazar hasta la época del Imperio Maya? ¡Pues sí! ¡Te cuento un poco sobre ellas!

Se llaman “muñecos quitapenas” y también “quitapesares” o “chamulas” La idea es que antes de dormir se les cuentan sus problemas o sus preocupaciones a las muñequitas. Después, se ponen debajo de la almohada y cuando nos despertamos, la muñequita ha hecho su trabajo (o su magia) y ha absorbido nuestros pesares. Ahora podemos empezar el día sin miedos, penas o preocupaciones.

Originalmente era una especie de amuleto para niños, pero también adultos las usan. Pueden medir entre 2 y 10 centímetros. Siempre son hechas a mano con un poco de madera para el cuerpo y telas, algodón, o lana para el cuerpo y la ropita. Si tenemos suerte, la podemos hacer con tela aguayo, la tela típica de Guatemala. Normalmente se guardan en unas cajitas o bolsitas pequeñas en grupos de 3 a 6.

¿Y cuál es el origen? Pues cuenta la leyenda que durante el Imperio Maya había una diosa llamada Ix Chel. Ix Chel es la diosa del amor, la felicidad, textiles, fertilidad y la luna. Ella se encontró a un niño afligido y le dio una muñequita mágica. Le explico al niño que le contara sus tristezas a la muñeca y, mientras él dormía, la muñeca se encargaría de todo lo que le apenaba. Esta leyenda ha seguido viva a lo largo de los siglos y hoy es parte de la cultural guatemalteca. También se encuentran en los países vecinos -- los países que originalmente eran el Imperio Maya.

Así que si en estas fechas te sientes estresada, preocupado, triste, o con ansiedad, hazte una muñeca quitapenas y cuéntale lo que te preocupa.


The above story is about "quitapesares", worry dolls from Guatemala that date back to the Mayan Empire and the Goddess Ix Chel. For more information or a translation of this text into English, feel free to contact Vicky (vkapitzke@sctcc.edu)

How to make a worry doll:

Share

Tagged As

News
Liberal Arts News
Students walking up a staircase in main entrance

Education That Matters

Apply for Free
Tour Campus
Request Info
Student Emergency Grants - American Rescue (ARP) Act
SCTCC logo
Instagram Facebook YouTube LinkedIn

1540 Northway Drive
St. Cloud, MN 56303

+1 (800) 222-1009
recruitment@sctcc.edu
Accessibility Statement
Careers at SCTCC
Campus Hours, Directions & Maps
Contact Us
Copyright Information
Intranet - Employee Portal
Online Privacy
Safety & Security
Just Report It
Request for Proposal
©2022-25 - St. Cloud Technical & Community College | Accredited by the Higher Learning Commission
St. Cloud Technical & Community College, a member of Minnesota State