¿Sabías que en nuestra universidad nosotros y nosotras, l@s Latin@s, Latinx, Latines, Hispanos, Hispanas, Chicanas y Chicanos, somos casi el 6% de los estudiantes? ¡Pues sí! ¡Somos casi 300 personas Latines aquí en SCTCC! Poquito a poco nuestra población ha ido creciendo en los últimos años. Desde el 2020 hemos aumentado la presencia hispana en nuestra universidad del 4.9% al 5.6%. En Minnesota la población hispana es el 6%; aquí en Stearns County y St. Cloud no llega al 5%. Eso quiere decir que algun@s de ustedes que han elegido SCTCC viajan de otros condados y otras ciudades. Sé que algunos de ustedes manejan de lejos para llegar aquí y obtener una educación y un mejor futuro. Deben estar muy orgullos y orgullosas de lo que hacen cada día. Sé que no es fácil, pero, como dijeron César Chávez y Dolores Huerta: ¡Sí Se Puede!
SERVICIOS AQUÍ EN ST. CLOUD
Aquí en St. Cloud tenemos unas organizaciones que luchan cada día para mejorar las experiencias de los Hispan@s, ya sean inmigrantes o no. Estas dos organizaciones son: Fe y Justicia y Camino Contigo. Por si no sabes mucho sobre esos grupos o de lo que hacen, aquí te escribo un poco sobre lo que hacen y como contactar con ellos:
Fe y Justicia: En su página web, ellos dicen que son una “Organización sin fines de lucro liderada por Latinx. Nuestros principios se basan en la fe y nos esforzamos por llevar justicia, bondad y compasión a nuestra comunidad en todo el centro de Minnesota.” Ellos organizan varias clínicas para la comunidad. Entre estas clínicas hay una para inmigrantes, donde inmigrantes pueden informarse sobre que documentación necesitan y si pueden aplicar para asilo o ciudadanía. Hay otra para ciudadanía, donde inmigrantes pueden obtener ayuda con el trámite de los documentos. A parte de estas sesiones también organizan clínicas médicas gratuitas. Estas son cada tercer jueves en St. Cloud y cada primer jueves en Long Prairie. Si quieres conocer a las personas que forman parte de esta organización puedes ir a una de las reuniones comunitarias. Aquí está su información (pero también los puedes encontrar en Facebook):
Página web: https://www.feyjusticiamn.com/
Horario: lunes, miércoles y jueves: 9 AM - 3 PM
Dirección: 106 7th Ave N (Waite Park, MN 56387)
Email: Feyjusticiamn@gmail.com
Camino Contigo: En su página web, ellos dicen que “Camino Contigo es un grupo de apoyo dirigido por y para miembros de la comunidad de habla Hispana en St. Cloud, Minnesota. Es un espacio seguro para compartir tus sentimientos sin ser juzgado y donde siempre cuidaremos tu confidencialidad. En Camino Contigo recibirás apoyo y orientación. No recibirá terapia ni tratamiento médico, pero aprenderá a tomar decisiones informadas sobre su tratamiento y mejorar su salud y bienestar.” Tienen reuniones para la comunidad los viernes. Para saber las fechas puedes ir a su página web: https://www.caminocontigo.online/ o buscarlos en Facebook. También puedes llamar o escribir a este teléfono: 320-249-7353. Ellos tienen un YouTube Channel donde puedes saber más sobre ellos. Aquí tienes un enlace para un vídeo de introducción: https://www.youtube.com/watch?v=Gv0jCOwarbk&t=68s
Una vez llegas ahí, puedes ir al Channel para ver otros vídeos que han subido. Algo muy bonito que ellos hacen es una reflexión positiva cada semana: https://www.caminocontigo.online/reflexion-positiva-semanal
Por último, este grupo ha empezado una página de recursos para Hispanos aquí en Minnesota. Vivas donde vivas en Minnesota, puedes encontrar lo que necesitas en esta página: https://www.yosoyminnesota.com/
The above story is about Latinx/Latine population in Minnesota, St. Cloud, and SCTCC. Then, it continues to mention two Latinx/Latine organizations here in St. Cloud that offer services, workshops, free health clinics, and immigration advice to our Spanish-speaking neighbors in the St. Cloud area. The two organizations are Faith and Justice (https://www.feyjusticiamn.com/) and Camino Contigo (https://www.caminocontigo.online/). This last one also has a resource website (https://www.yosoyminnesota.com/).
If you would like more details of the above article, please contact Vicky at vkapitzke@sctcc.edu.